ACCESS / 京都・滋賀へのアクセス
Kyoto & Lake Biwa, within easy reach.
京都と琵琶湖へ。自然の中の別邸を、旅の拠点に。
Explore Kyoto and the Lake Biwa waterfront, then unwind in the green hills of Hieidaira. Our villa in Otsu puts both sides of your trip within easy reach by car.
京都の街や琵琶湖畔をめぐり、別邸では自然を眺めてゆっくりと。車での移動の目安と、行き先ごとの経路をご案内します。
APPROX. BY CAR FROM THE VILLA / 別邸から車での目安
Kyoto city
20min+
京都市内へ約20分〜
Shogoin / Sanjo 聖護院・三条方面
Lake Biwa
15min+
琵琶湖エリアへ約15分〜
Otsu waterfront 大津の湖畔
Times vary by destination and traffic. 目的地・交通状況により異なります。 Route estimates / 詳しい目安 →
